Интересные заметки/Interesting notes

Интересно, что снег зимой в Англии достаточно редкое явление. 1 сантиметр снега становится целым событием: самолёты перестают летать, транспорт не ездит, города встают.

neo50pOV0ys


В 1647 году в Англии было запрещено празднование Рождества и Пасхи. А 1659 году было издано установление, которое запрещало невыход на работу в праздничные дни. Тем, кто нарушал это установление, полагалось заплатить штраф в пять шиллингов.

Английский для детей Херсон

161_novii-god-London-2013_09


В 1945 году птицы, пролетая над лондонским Big Ben, сели на минутную стрелку и из-за этого движение стрелки замедлилось. Часы отстали на 5 минут.😊

Английский для детей Херсон

big-ben-london_100


Столица Англии — Лондон не всегда называлась так. В прошлом прекрасный город Лондон можно было узнать под такими названиями как: Лондиниум, Люденвик и Люденбург. Также одними из неофициальных названий были такие: The Big Smoke (Большой смог) и The Great Wen. Эти названия появились из-за серьёзного загрязнения лондонского воздуха в декабре, 1952 года.

Английский для детей Melrose — Херсон

BhxtRDELrAo


Кто запомнил, какое самое длинное географическое название в английском языке? Сегодня мы выучим ещё одно длинное слово, только это уже будет не географическое название.
В 1964 году на экран вышел диснеевский фильм «Мери Поппинс». Там и прозвучало в песне вперевые наше труднопроизносимое «supercalifragilisticexpialidocious» и означало название вулкана в Исландии. Придумали такую песенку два брата – Роберт и Ричард Шерман. Я думаю, что вам интересно узнать перевод такого слова. Вот, например, переводчик Дмиитрий Ермолович перевёл его так: суперархиэкстраультрамегаграндиозный. Так что вперёд произносить наше «supercalifragilisticexpialidocious»😊Пишите в комментариях, как у вас получилось выговорить такое словечко 🙂

Melrose Английский язык для детей — Херсон

roQXlDUHFe0


Очень часто при переписке в социальных сетях, мы с вами используем такие слова как «LOL» («laughing out loud») и «OMG» – («oh my God»). Официально признанными эти слова стали в 2011 году. Британские учёные внесли «LOL» и «OMG» в Оксфордский словарь английского языка. Вот так вот английский интернет-сленг по-тихоньку становится общепризнанным😊

Melrose курсы английского языка, Херсон

VCKviaVUIjU


А вы знаете какое самое длинное географическое название в США? Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg — это название озера, которое находится в Северной Америке, рядом с небольшим городком Вебстер, штат Массачусетс. Переводится оно как «Чагогагогманчаогагогчаубанагангамауг» или же «Чаубунагунгамауг». Вот такие вот интересные и длинные слова существуют в английском языке))

Курсы английского для детей

Hdv1Wykrnv8


Наверное все догадывались, что слово «Goodbye» произошло от английских слов «God» и «bye». А откуда тогда появились эти слова !? Всё очень просто: от выражения «God be with you» (Бог с тобой).

Курсы английского для детей

goodbye2


Очень часто, ещё со школьных времён, мы с вами сталкивались с переводом английского текста на украинский или русский языки. Когда нам попадались такие слова, как, например: magazine, baton или же billet мы все дружно переводили их как: магазин, батон и билет. Не так ли?)) Так вот, урок 1. Такие слова в английском языке мы называем – ложные друзья переводчика. Они похожи по звучанию и написанию в разных языках, но имеют различное значение. Давайте запомним, как же правильно перевести нам такие слова. Magazine – это журнал, а baton – это дирижёрская палочка или жезл и, конечно, же billet – это не билет, а письменное разрешение или от разг. должность, место. Вот ещё несколько «ложных друзей переводчика» для вас cereal – каша или крупа, clay – глина, mayor – мэр. Запомнили!? А сейчас небольшое домашнее задание для вас – переведите следующие слова на английский: servant, patron и artist. Свои варианты пишите в комментариях. Будет очень интересно почитать))

Курсы английского для детей

ec-IM46d7c4


Интересно, что слово «bride» (невеста) пошло от старого прагерманского значения слова «to cook». А как вы думаете, какой перевод у этого слова ??? Оно переводится как «готовить»

Курсы английского для детей

zrxEPXIzCjA


89 % людей в Швеции говорят на английском языке.

Курсы английского для детей

Вид_на_город_Стокгольм


Каждые 98 минут в английском языке появляется новое слово. Это 15 слов в день. В США существует специальная организация, которая следит за появлением новых слов. Называется она «Global Language Monitor» (GLM). Согласно последних подсчётов, в английском языке 1 019 729 слов.

Курсы английского для детей

Gi47m5S_OhA

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.